FICHE D'ETAT CIVIL
Famille HERNANDEZ Née le : 7 mai 1957 à : Bab-el-Oued
(Commune d'Alger) Père le C.R.A.D. Mère Geneviève Baïlac, Nationalité : française.
Signes particuliers : Discuteuse, grouillante, vivace, exprime en plusieurs langues la vitalité méditerranéenne.
" La Famille Hernandez ". Ce fut d'abord un spectacle, puis ce fut le nom de la troupe qui interprétait ce spectacle, puis par extension, ce fut pour les journalistes et le public, le vocable qui pendant ces dernières années a désigné le "peuple " de Bab el Oued dans ses bons et dans ses mauvais jours. Aujourd'hui, la Famille Hernandez, c'est un état d'esprit. Réfugiés, comme beaucoup de Français d'Algérie, quelques-uns uns de ses membres se sont regroupés pour exercer leur métier, faire rire encore le public, témoigner de la vitalité, de la bonne humeur, et pourquoi ne pas le dire, de la courageuse bonne volonté de toute une population. Dans l'adversité, avec tous les "pieds noirs " ses amis, la " Famille Hernandez " a fait siens les vers célèbres de Kipling :
" Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir, …..
Tu seras un Homme, mon fils. "
Disque VOGUE LD 597-30 (date présumée de mise en vente13/10/1962.
LES PÉRIPETIES DE LA FAMILLE HERNANDEZ.
Création de Geneviève Baïlac
Geneviève BAILAC : la récitante.
Paul ERDINGER : le journaliste.
Odette BARRIEU : l'assistante sociale.
Lucien LAYANI : Lulu di Martino, Lucien le Bègue, Madame Julie, l'employé du hold up.
Anne BERGER : Rosette Hernandez, la caissière du cinéma, Chichette.
Hervé DELATTRE : Paulo
Anita MORALES : Ginette Sintes, la cliente du cinéma
Hervé DELATTRE : Paulo.
Andrée VARMON : Carmen Hernandez.
Et les guitaristes : Juan-SOTO et El CAMISON
1. LES VOICI 0 : 49
2. DUO DE GUITARES (Juan-Soto, El Camison). 1 :21
3. LES PRINCESSES (Carmen Hernandez, Rosette Hernandez) 2 : 56
4. MADAME JULIE (Madame Julie, Rosette Hernandez, Carmen Hernandez) 3 : 29
5. MISS BAB-EL-OUED (Carmen Hernandez, Rosette Hernandez, Ginette Sintes, Paulo) 3 : 19
6. L'ASSISTANTE SOCIALE (Rosette Hernandez, Carmen Hernandez, Paulo, l'assistante sociale) 4 : 04
7. LE HOLD-UP (la caissière, la cliente, l'employé du hold-up) 4 : 14
8. LE SOUSTO DES CASTAGNES (Chichette, Lulu di Martino) 6 : 30
9. LA LESSIVE (Carmen Hernandez, Ginette Sintes, Paulo, Lucien le bègue) 3 : 01
10. LA PASTEQUE (Carmen Hernandez, Ginette Sintes, Lucien le bègue, Rosette Hernandez) 3 :22
11. LES RAPATRIES (Carmen Hernandez, Rosette Hernandez, Ginette Sintes, Paulo Madame Julie) 7 : 07